译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
今日生离死别,对泣默然无声;
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑(nao)袋终于落地。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑵才子:指袁拾遗。
(85)尽:尽心,尽力。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。