译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒(jiu),打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
世路艰难,我只得归去啦!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样(yang)美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑵云外:一作“云际”。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
便:于是,就。