译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
到处都可以听到你的歌唱,
吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色(se)也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙(long)雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
夸:夸张、吹牛。
可人:合人意。
⑷志:标记。
⑥肥:这里指盛开。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑽惨淡:昏暗无光。