译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你攀山登树隐居在这(zhe)里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
孟(meng)子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
鱼梁洲因水落而露出(chu)江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
帅:同“率”,率领。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(9)卒:最后
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
18.未:没有
236、反顾:回头望。