译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻(wen)广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
35.罅(xià):裂缝。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。