译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
田地城邑阡陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一年年过去,白头发不断添新,
进献先祖先妣尝,
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
秋色连天,平原万里。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
8。然:但是,然而。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
47.厉:通“历”。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。