译文
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由(you)松树间的(de)凉风吹过头顶。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
趁少康还未结婚的时节(jie),还留着有虞国两位阿娇。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消(xiao)歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
茅草房庭院经常(chang)打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
走啊走啊割断了母(mu)子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋(mai)。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
⒉固: 坚持。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
①耐可:哪可,怎么能够。
218. 而:顺承连词,可不译。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。