译文
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
太平时闲游有趣却(que)是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它(ta)。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧(sang)失了人所固有的本性。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
弯弯的勾月悬挂(gua)在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
揉(róu)
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾(zeng)有稳定的波浪?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智(zhi)慧多呢?”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
③金仆姑:箭名。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。