译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还是感到烦闷无聊。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
市集和朝堂都改(gai)变到了其他地方,以(yi)前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒地。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
吴兴:今浙江湖州。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
矜育:怜惜养育
⑸烝:久。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(79)川:平野。
(44)拽:用力拉。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。