译文
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
两(liang)年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
有酒不饮怎对得天上明月?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
在东篱之下采摘菊花,悠(you)然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
王孙啊,回来吧,山中险(xian)恶不可久留(liu)居!
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
73.君:您,对人的尊称。
元:原,本来。
入门,指各回自己家里。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
4.啮:咬。
5、乌:乌鸦