译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰(bing)凉的秋水(shui)中,月光(guang)明如秋水洒满大江。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树(shu)夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
款扉:款,敲;扉,门。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑵少年时事:年轻时期的事情。