译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍(ai)他仍然是个晋人。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心(xin),杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
吴国(guo)的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
东城:洛阳的东城。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。