译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
妇女用筐挑着(zhuo)食物,孩子提壶盛满水汤。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
成(cheng)名(ming)反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图(tu)上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
16.庸夫:平庸无能的人。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
有所广益:得到更多的好处。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。