译文
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
禅客归山心情(qing)急,山深禅定易得(de)安。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停(ting)歇之时(shi)。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新(xin)愁。
赤骥终能驰骋至天边。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。