译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
而这时候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
秋风里万木凋零(ling),君山上落叶纷飞;洞庭(ting)湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟(zhen)满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我心并非卵石(shi)圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
衣被都很厚,脏了真难洗。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
其十
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
大白:酒名。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(8)为:给,替。