译文
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
暖风晴和的天气,人的心情也很好(hao),趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温(wen)暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙(meng)胧。
注释
15.以:以为;用来。
⑺惊风:急风;狂风。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
忠:忠诚。