译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑(sang),(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂(gui)树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙(qun),紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋(luo)着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨(chen)还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
天上万里黄云变动着风色,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
5.极:穷究。
(26)庖厨:厨房。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
3.雄风:强劲之风。