译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白(bai):奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起(qi)来。
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平(ping)铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何(he)况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
5.(唯叟一人)而已:罢了
业:职业
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。