译文
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
火云清晨刚被胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
须臾(yú)
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(8)共命:供给宾客所求。