译文
“家(jia)族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
子厚(hou)在元和十四年十一(yi)月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
长期被娇惯,心气比天高。
天王号令,光明普照世界;
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼(lou)上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远(yuan)山变得狭长而显清瘦,暮秋时(shi)节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒(jiu)来和我一起解忧?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
5.三嬗:
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
去:距离。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
23自取病:即自取羞辱。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
风回:指风向转为顺风。