译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成(cheng)。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情(qing)别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归(gui)去,走过河塘,恍惚间见(jian)落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片(pian)漫天的大雨。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折(zhe)花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
凤髓:香名。
但:只。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。