译文
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女(nv)个个都细腰(yao)如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
(19)恶:何。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑺更待:再等;再过。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。