译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我这样的人(ren)只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
云间五色(se)的喜(xi)鹊,飞鸣着从天上飞来。
战场(chang)烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
长费:指耗费很多。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
⑩老、彭:老子、彭祖。