译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
吴起一(yi)生都(du)和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭(zao)遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑽万国:指全国。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
(16)善:好好地。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑶栊:窗户。