译文
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几回醉呢!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
白袖被油污,衣服染成黑。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片(pian)寂静,对着寒冷江天(tian),只有高悬的明月照我心。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
6.须眉:胡子和眉毛。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。