译文
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞(fei)到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没(mei)(mei)有黄鹄那(na)样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
来欣赏各种舞乐歌唱(chang)。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
跟随驺从离开游乐苑,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
上天将天下授予殷(yin)商,纣的王位是如何施与?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
65、峻:长。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
40. 畜:xù,畜养,饲养。