译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已(yi)升暮烟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西(xi)风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬(xuan)在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
[44]振:拔;飞。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
7.片时:片刻。