译文
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
闻:听说
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(14)荡:博大的样子。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。