译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⑦大钧:指天或自然。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
③赌:较量输赢。