译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐(qi),随风飘拂。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
他天天把相会的佳期耽误。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。