译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇(shan)(shan)而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
原野的泥土(tu)释放出肥力,
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
徒隶:供神役使的鬼卒。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑴火:猎火。