译文
我看见(jian)月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只需趁兴游赏
听说要挨打,对墙泪滔滔。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊(a)!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
38.修敬:致敬。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
6.含滋:湿润,带着水汽。