译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人(ren)亲手栽种。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
滞留在远(yuan)离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够(gou)驰骋千里。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。