译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光(guang)摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋(qiu)情依旧。孤独的(de)(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
仔细推究事物盛衰变(bian)化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
阡陌:田间小路
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑾海月,这里指江月。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
三妹媚:史达祖创调。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。