译文
当(dang)年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木(mu)葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临(lin)圻。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
互看白(bai)刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑺缘堤:沿堤。