译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心(xin)痛告祭于天。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴(xing)(xing)起舞?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑷不惯:不习惯。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
③乘:登。
11.去:去除,去掉。