译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦，我虽(sui)身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声(sheng)，显扬于当代，没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
男子汉当以国事为重，从(cong)军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
都护(hu)军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
注释
罢：通“疲”。驽：劣马。疲弩：比喻才能低下。
7、山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。
195.伐器：作战的武器，指军队。
12.枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。
舍：房屋。
⑾人不见：点灵字。
⑤伯劳：鸟名，仲夏始鸣，喜欢单栖。这里一方面用来表示季节，一方面暗喻女子孤单的处境。
（22）留守相公：当指东都留守郑余庆。相公，指宰相。
89、外：疏远，排斥。