译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀(xi)疏。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不(bu)浓不淡口味纯。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗(chuang)户前,那一株腊梅花开了没有?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含(han)冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
神格:神色与气质。