译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本(ben)已栖息,又被明月惊起。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
春回故乡美妙(miao)的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗(zong),自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
20. 至:极,副词。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑤分:名分,职分。
⑶君子:指所爱者。