译文
魂魄归来吧!
黄绢日织只一(yi)匹,白素五丈更有余。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度(du)(du)量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
西施(shi)是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
周王下令给申伯(bo),要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修(xiu)筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(15)遁:欺瞒。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
37.凭:气满。噫:叹气。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑴弥年:即经年,多年来。
20. 笑:耻笑,讥笑。