译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹(ji)一(yi)样,不屑一顾 !
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
荷叶接天望不尽一片碧绿(lv),阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
③旗亭:指酒楼。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑻驱:驱使。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。