译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
可(ke)秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了(liao)。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是(shi)达官贵人。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二(er)月,转瞬大火星就从西南升(sheng)起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
被——通“披”,披着。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。