译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上(shang),山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
它们一夜之间将会猛长(chang)一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般(ban)的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女(nv)儿就要出嫁遥远地方。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定(ding)要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
杂(za)聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑨任:任凭,无论,不管。