译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该(gai)休官了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿(su),醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
41.睨(nì):斜视。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
因到官之三月便被召,故云。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
37.锲:用刀雕刻。