译文
分清先后施政行善。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一(yi)样。清河张梦得,被贬官后居住(zhu)在(zai)齐安,于是(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi)(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(4)显者:显要的人,达官贵人。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
8 、仓皇:匆忙而慌张。