译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
魂魄归来吧!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航(hang)吴楚。
故园的今天正是元宵节,我(wo)却在荒村独坐寂寞冷清。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚(wan),回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅(qian)了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
正坐:端正坐的姿势。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。