译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
青莎丛生啊,薠草遍地。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
137.显:彰显。
(24)稠浊:多而乱。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
92、下官:县丞自称。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(45)揉:即“柔”,安。