译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做(zuo)的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
3、尽:死。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
②坞:湖岸凹入处。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑶壕:护城河。