译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意(yi)了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
违(wei)背准绳而改从错误。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
清风时时摇着它(ta)的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⒇戾(lì):安定。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。