译文
请任意选择素蔬荤腥。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园(yuan)。
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士(shi)题名。
只需趁兴游赏
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
〔70〕暂:突然。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。